***
이녀석들은 .. 패턴과 관련된 구피의 분류입니다 ..
아시다 시피 구피는 꼬리 모양도 중요 하지만
몸이나 꼬리등의 패턴(무늬)에 따라서도
그 중요한 구분(class )을 가지게 되지요 .....
***
The same strain but with different names in different countries;
In Korea it is called Cobra.
In US it is called Snakeskin.
In East Asia it is called Dragon.
같은 계열(계통)이지만 나라마다 다른이름을 가지고 있습니다 ..
한국엔선 코브라
미국에선 스네이크스킨
동아시아에선 드라곤 이라고 불리워 지지요 ...
Strain can be classified according to the;
- type of melanin changes,
- different color type between lower and upper body
- and pattern on tail.
계열(계통)은 아래에 따라서 분류되어 지는데요
- 멜라닌 변화(교체)의 타입
- 아래바디와 윗바디 사이의 칼라차이 타입
- 그리고 꼬리의 패턴 ...
Cobra has snake-like pattern on its body (lower body color). Its is also commonly called Snakeskin. It is one of the popular exotic families along with Galaxy and Medusa, which were previously developed from the Cobra strains.
코브라는 바디(아랫바디)의 스네이크같은 패턴을 가지고 있습니다 .
이것은 일반적으로 스네이크스킨이라고 불리워지구요 .
이것은 캘럭시와 메두사와 더불어 유명한
외래적인군(어군,속,)(외래적표현)중의하나입니다 .
분명한것은 갤럭시와 메두사 또한 코브라 계열(계통)에서
발전된것입니다 ...
Tail fin : Its original pattern is in between Mosaic and Grass breeds. However crossbreeding resulted in their own characteristics.
꼬리핀 : 오리지널 패턴은 모자익과 그라스패턴사이에 있습니다만
교배를 통해서 그들 자신만의 특성을 가지게 되었습니다 .
Dorsal : Usually white or yellow with the same tail fin pattern. Generally a majority of this type have small dorsals. Constant crossbreeding is necessary.
도살핀(등핀) : 일반적으로 같은 꼬리핀 패턴을 갖는
화이트 또는 옐로우 입니다
일반적으로 이타입의 대부분은 작은 도살핀을 가지고 있습니다 .
끝임없는 교배가 필요 하겠지요 ..
Color : From head to tail it has a snakeskin pattern of a metallic color. Due to their dotted pattern on the pectoral, its unpolished beauty makes it a preference among people.
칼라 : 머리에서부터 꼬리까지 메탈릭칼라의 스네이크스킨 패턴을 갖습니다
가슴부분의 점박이 패턴때문인해서 세련되지 않은 아름다움이 사람들을
더 좋아하게 만듭니다
( 담뽀 주 : 이 패턴으로 인해서 갤럭시와 메두사의 계열이 생기게 됩니다 )
Characteristics of the Female-sex Cobra : Generally the female-sex Cobra (Snakeskin) doesn't have a pattern it its fin. Due to this dominant gene, female-sex cobras (snakeskin) are widely used to crossbreed a fixed breed. However, recently many female-sex cobras with different characteristics have been bred which are likely to affect other breeds.
암컷 코브라의 특징 :
일반적으로 암컷코브라(스네이크스킨)는 핀에 어떠한 패턴도 없습니다 .
이런 유전적특성으로 인해서 암컷 코브라는 교배에 널리 이용되고 있습니다
그러나 최근에는 다른특성을 갖는 많은 암컷코브라가 길러져서 다른종에게
영향을 미칠듯 합니다 ...
Type : King Cobra, Lace Cobra, etc.
타입 : 킹코브라 , 레이스 코브라 등등...
Note: Cobra was distributed to all parts of the world from the Mac Guppy Hatchery located in the U.S. in 1965. However some believe that its original breed was made in Germany. It is a very popular breed among amateurs to guppy manias. Crossbreeding is only possible between female-sexes. However nowadays due to a variety of breeds male-sexes are also possible to crossbreed.
노트 : 코브라는 1965년 미국에 위치한 맥구피해쳐리로부터 전세계에
퍼졌습니다 . 그러나 아는 사람들은 원래는 독일에서 길러졌다고
믿기도 합니다 .. ( 이런 우라질 같은넘들 .. ) . 이녀석들은
매우 유명하여 전세계 많은 구피매니아들 그리고 아마추어들이
기르고 있습니다 .. 교배는 암컷(암컷인자)들사이에서 단지 가능합니다 .
그러나 요즘은 다양한 수컷개체(수컷인자)들로 인해서
교배가 가능하기도 합니다 .
번역 : 담뽀뽀 2006년 3월 5일 새벽 ...
아래는 여기저기 웹에서 ...
The Medusa/Galaxy cross created a very bright Snakeskin type guppy, that included the random spots and marks from the Galaxy, and added red color areas to the tail from the Medusas. Very flashy, prolific fish.
==========================
Anyone knows the difference between Medusa and Galaxy? How to tell them apart?
Or they are the same just that different names used by different breeders (creators).
I did heard that Galaxy and Medusa are from 2 different breeders in Japan using the same strains
(male platinum neon and female Snakeskin or King Cobra).
The Galaxy creator is Mr. Tsutsui but not too sure who is the original creator of Medusa?
I have also heard about the following (not too sure if it's true);
Medusa had a snakeskin pattern that flows smoothly from the
body to its caudal. You need to look closely to distinguish the
point where the body meets the caudal.
Usually, there will be a black dot there. The other point to note is that Medusa is a lyre tail guppy.
Both galaxy and medusa belongs to the platinum cobra variety of guppies.
Both have "lace" patterns on the finnage.
Comments pls.
질문 :
누구 메두사와 겔럭시의 차이를 아시는분 ? 어떻게 다르다말할까요 ?
같은 녀석인데 단지 다른 브리더들에 의해서 사용되는 다른 이름인가요 ?
제가 듣기로는 메두사와 겔럭시는 같은계열을 사용하는 일본의 두 다른 브리더들로부터 왔다하는데..
( 수컷 플래티늄 네온과 암컷 스네이크스킨 또는 킹코브라 )
그 겔럭시의 창조자는 미스터 Tsutsui씨지만 그 메두사의 창시자는 누구인가요 ?
전 또한 다음과 같은 이야기를 들었습니다 :
메두사는 바디에서 꼬리까지 스무스하게 흐르는 스네이크스킨 패턴을 가지고 있다.
꼬리와 바디가 맏나는 지점을 구분하기위해선 자세하게 봐야한다 .
대게 그 지점에 검은점이 있을것이다 .
그리고 ..메두사는 라이어(lyre)테일 구피이다 ...
겔러시랑 메두사는 플래티넘 코브라 구피의 variety (버라이어티 : 변종, 진화종,다양종,개량종)입니다.
둘다 핀끝에 레이스(lace)타입을 가지고 있구요 ....
코메트 주세요 ..
답변 :
Like what you say they're cross between fine lace snakeskin and platinum guppy.
I do agree that they're very similar in genetic make up and
the name probably does not mean anything now as I see people developing Medusa into Delta tail type.
Which makes the major differentiation between this two strain difficult
Like what the galaxy breeder Mr. Sutsui say, the Medusa look very similar to his earlier galaxy strain
when he is perfecting the delta tail form.
To me this 2 strain is like "Coke" & "Pepsi", look slightly different but
if you wanna name it using a common name they're "COKE"
To me they should be classified as "Platinum Lace Snakeskin" in general
당신이 말한것처럼 .. 그들은 정교한 레이스 스네이크스킨과 플래티넘 구피의 크로스 입니다 .
전 그들이 유전적으로 매우 흡사하는 점에 동의합니다 .그리고 그 이름은 지금은 아마도 그 어떤것도
의미하지 않습니다 . 전 메두사를 델타 tail 타입으로 발전시킨 분들 보았기 때문이죠 ..
이것은 이 두 계열사이에서 주요한 차이를 만들겁니다 ...
겔럭시 브리더 미스터 Sutsui 씨가 말한것처럼 .. 메두사는 그가 델타타입의 꼬리모양을
완벽하게하려할때의 그의 초기 겔럭시계열과 매우 비슷합니다 ..
저에게 있어 이 두계열은 ..마치 Coke 와 Pepsi 와 같습니다 ... 약간 다른게 보이지만
만약 당신이 이름을 붙이고자 한다면 ..일반적인 이름을 사용하면 됩니다 .. 그냥 " 코크 COKE "
저에게 있어 그들은 플래티넘 레이스 스네이크 스킨(Platinum Lace Snakeskin)이라고
일반적으로 분류될뿐입니다 ...
답변 :
The Galaxy/Medusa is made up of complex gene combination.
Remember that it took 2 years of many crosses by Mr Tutsui before he found a male with both platinum and
snakeskin lace gene on the Y link chromosomes.
In other word if you wanna get a red lace snakeskin
you'll need to do many cross between 2 genetically stable snakeskin and full red strain.
You probably need to make sure that your full red and snakeskin are Y link and hope for finding 1 male
that carry co-dominant snakeskin and red gene.
I suspect that its not that simple as snakeskin do have effect on some recessive gene
that don't show on the guppy phenotype.
Well you can always do the test cross but I would suggest that
you keep the equation simple by using non platinum gene snakeskin 1st.
Toy around with your fish and share the results, we'll then discuss the finding and learn from it also
그 Galaxy/Medusa 는 유전자 컴비네이션으로 만들어 졌습니다 .
미스터 Tutsui 씨는 수많은 크로스(교배)를 2년정도에 걸쳐 진행했구요
결국 그는 Y 링크 유전자속에는 플래티넘 인자와 스네이크스킨 레이스 인자가 수컷에서 있다는것을 발견하지요
다른말로 말하면 당신이 red lace snakeskin 을 얻고자 하면
스테이블한 스네이크스킨계열과 풀레드 계열의 두 유전적인 많은 교배를 해야 할것입니다 .
아마도 당신은 스네이크 스킨유전자와 레드 유전자를 함께 보유한 한마리의 수컷을 찾고
또 풀레드와 스네이크스킨이 Y link 이기를 확실히 하는것을 요구할지도 모르겠습니다
Strictly speaking if you're looking at pure Japan strain Medusa and Galaxy the genetic map are as follows:
엄격하게 말해서 만약 당신이 순수한 혈통의 일본계열의 메두사와 겔럭시를 찾는다면
유전자지도는 아래와 같습니다 .
X & Y represent the chorosome
3 types of Medusa :
(Type 1)Medusa - XYPC (P: Platinum, C: Cobra)
(Type 2)Medusa - XLYPYC (L: Lace, P: Platinum, C: Cobra)
Coral Medusa - XYCOC (CO: Coral, C: Cobra)
2 types of Galaxy:
(Type 1)Galaxy - XCYPC (P: Platinum, C: Cobra)
(Type 2)Galaxy - XCYPYC (C: Cobra, P: Platinum)
For illustration purpose I name it Type 1 & Type 2.
일러스트를 위해서 타입1 타입2라고 명명했습니다 .
So it depends on which strain of medusa or galaxy you've got
즉 .. 결과는 당신이 어떤 계열의 메두사 또는 겔러시를 가지고 있느냐에 달려 있습니다 .
For your information color gene is not in this discussion,
so there could be different color variation. I'm only referring to the base strain characteristic
이 논의는 당신이 제공한 칼라유전자에 대한 것이 아니라
( 칼라 베리에이션이 있을수 있으므로 .. ) 일반적인 계열의 특성에 관한것입니다 .
Who say guppy is easy
Like what the Japanese say, tropical fish start with guppy and end with guppy
누가 구피가 쉽다 합니까 ?
일본인이 말한것처럼 .. 열대어 .. 구피에서 시작해서 구피에서 끝납니다 .... ~~~
번역 : 담뽀뽀 3월 6일 월요일.....
![[레벨:30]](http://www.dampopo.com/modules/point/icons/default/30.gif "포인트:84359point (67%), 레벨:30/50"){kind=icon}
담뽀뽀
![[레벨:6]](http://www.dampopo.com/modules/point/icons/default/6.gif "포인트:3335point (33%), 레벨:6/50"){kind=icon}
전재산29만원
임승배![[레벨:22]](http://www.dampopo.com/modules/point/icons/default/22.gif "포인트:43672point (16%), 레벨:22/50"){kind=icon}
남산골산적![[레벨:3]](http://www.dampopo.com/modules/point/icons/default/3.gif "포인트:873point (10%), 레벨:3/50"){kind=icon}
반디천사
블랙아쿠아![[레벨:1]](http://www.dampopo.com/modules/point/icons/default/1.gif "포인트:185point (42%), 레벨:1/50"){kind=icon}
패각![[레벨:4]](http://www.dampopo.com/modules/point/icons/default/4.gif "포인트:1590point (18%), 레벨:4/50"){kind=icon}
구피앗싸![[레벨:16]](http://www.dampopo.com/modules/point/icons/default/16.gif "포인트:23940point (31%), 레벨:16/50"){kind=icon}
![[레벨:2]](http://www.dampopo.com/modules/point/icons/default/2.gif "포인트:607point (61%), 레벨:2/50"){kind=icon}
서연이아빠![[레벨:0]](http://www.dampopo.com/modules/point/icons/default/0.gif "포인트:56point (56%), 레벨:0/50"){kind=icon}
형랑
쏘렌토
리푸(최광복)
![[레벨:9]](http://www.dampopo.com/modules/point/icons/default/9.gif "포인트:7171point (8%), 레벨:9/50"){kind=icon}
알토파파큰형
![[레벨:10]](http://www.dampopo.com/modules/point/icons/default/10.gif "포인트:9410point (20%), 레벨:10/50"){kind=icon}
소우주
킹코브라구피쫭
![[레벨:7]](http://www.dampopo.com/modules/point/icons/default/7.gif "포인트:4419point (27%), 레벨:7/50"){kind=icon}
희미정민
