close_btn
로그인, 회원가입후 더 많은 혜택을 누리세요 로그인 회원가입 닫기
(*.35.79.70) 조회 수 3377 추천 수 0 댓글 13
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
http://www.cichlid-forum.com/articles/x_bathyphilus.php케케세는  없네요.. ㅡㅜ
이것도 영문 자료가 거의 없어 겨우 찾았답니다.. ㅎㅎ

그럼 바로 들어갑니다..

지노틸라피아 베씨필러스 (저자 : 코리 코흐)

나는 탕카니카호수를 사랑한다. 비록 가본적은 없지만 내게 있어 탕카니카호수는 이것저것 다양한게 많기 때문이다. 오래전부터 이 호수에 살아온 물고기들은 환경에 적합하게 진화해왔다. 진흙바닥부터 돌동굴 그리고 패각이 깔린 바닥까지 탕어들은 나를 계속 흥분시킨다.

이런 신기한 탕어들 중, 지노틸라피아 베씨필러스(따라해보세요.. 제노털라페어 바떼(th발음)휠러스)가 바로 이 글의 주제이다. 65-330피트의 깊은 물에서 발견되는 이 넘은 모계마우스브리더이다. 깊은 물속의 진흙바닥에서 살기 때문에 이 종은 평평한 검고 커다란 눈을 가졌다. 큰 눈은 짙은 진흙바닥에서 먹이인 플랑크톤을 더 잘볼수 있도록 해줄것이다.

T크고 검은 눈은 내게 이집트 파라오의 무덤에서 발견되는 그림에 있는 hieroglyphics(?)를 연상시킨다.  베씨필러스는 그 큰 눈으로 마치 모든것을 알고 있다는 듯 너를 바라볼 것이다. (의역입니다)

반짝이거나 컬러풀한 물고기는아니지만 베씨필러스는 밥먹을때나 번식기가 되면 제법 아름다운 색을 띈다. 어뢰와 비슷한 몸통을 가졌는데 대부분 은색이고 거의 모든 색은 등지느러미에 집중되어있다. 등지느러미엔 미묘한 네온블루와 오렌지색이 합쳐져 번식기에 아주 멋진 모습을 만들어낸다.

야생숫놈한마리와 암놈 두마리의 트리오를 구입했기 대문에 얼마나 오래살았는지 전혀 짐작도 못했다.한가지 확실한건 그 당시에 나는 이 아름다운 작은 물고기를 받을 준비가 전혀 안되어 있었다는것이다.

이 녀석들을 위해 옆으로 긴 20갤론 탱크를 준비했다. 4주후 40갤론짜리 번식용 어항을 준비했는데 내 작은 물고기에게 완벽했다. 바닥공간을 많이 마련해주었고 20갤론에 비해 많이 깊었다. 이 변화때문이라고 말하기는 어렵지만 새 어항에 들어가자마자 암놈중 한마리가 몇마리의 치어를 뱉어냈다!

안타깝게도 나머지 두마리의 물고기가 날라다니는 치어를 엄마가 다시 입속에 넣기도 전에 게걸스럽게 먹어치워버렸다.

희비가 교차하는 순간이엇고 나는 매우 실망하는 한편 적어도 증명된 한쌍이 있다는 얘기가 되므로 기쁘기도 했다. 알을 한번 물었다면 앞으로 또 물 가능성이 높다는 얘기이니 말이다.

다음번 번식은 운좋게도 직접 관찰할수 있었다. 수컷이 스펀지 필터 아래의 모래에 얕은 구덩이를 팠다.숫놈과 한마리의 암놈이 교대로 수컷이 파놓은 구덩이에 들락날락거렸다.  타이머를 맞춰놓은 조명때문에 그 이후에 어떤일이 일어났는지 정확하게 보지는 못했다. 확실한것은 다음날 아침에 암컷이 입안가득 알을 물고 있엇다는것이다. 암컷은 정확하게 18일동안 알을 물고 있었고 알은 사라져버렷다. 아마 암컷이 먹은것 같아서 더욱더 실망해버렷다. (에크텀블러를 돌리지.. ㅡㅜ)

그러나, 2주후 암컷이 다시 알을 물었다. 일이 매우 바빴기 때문에 이번엔 정확하게 언제 알을 물었는지 몰라서 15일 후 암컷으로부터 새끼를 뱉어내게했다. 매우 간단했지만 알을 터는게 처음이었기 때문에 나는 암컷을 상하게 할까봐 매우 긴장했다.   내가 암컷을 다치게 하거나 혹시 죽게 만들면 어쩌지?

매우 조심했기 때문에 뜰채로 암컷을 잡는데 30분 걸렸다(긴장감을 지리하게 설명하는 부분입니다)  어쨌든 집에서 키울땐 점프사를 방지하도록 뚜껑이 꼭 필요하다.  

암컷을 뜰채로 잡았을때 젖은 손으로 뜰채 속에서 암컷을 잡아 암컷의 입만 뜰채밖으로 나오도록했다. 왼손으로 확실하게 하지만 너무 세게잡지않도록 노력하며 암컷을 잡았고 자유로운 손으로 암컷의 주둥이를 물속으로 넣고 집게손가락으로 입을 벌리려 노력했다. 하지만 암컷은 하나도 뱉어내지 않았고 입을 더욱 세게 다물었다. 이 과정은 적어도 30초이상 흘렀기 때문에 암컷에 해를 주지않기 위해 나는 포기하기로 결정했다. 집게손가락을 암컷에게 떼는 순간 갑자기 암컷이 치어를 뱉어냈다!! 나는 결국 엄마와 똑같이 생긴 9마리의 치어를 받아냈다.  나는 9마리가 전부인가를 확신할수 없었지만 더이상 암컷에게 스트레스를 주기 싫었기 때문에 바로 암컷을 메인수조에 풀어줫다. 나는 암컷이 물밖에서 있었던 시간이 1분이 채 못된다고 생각하지만 너무나 길게 느껴졌고 암컷도 똑같이 느꼈으리라 확신한다.

처음엔 치어들을 5갤론 러버메이드통(락앤락 같은것)에 스펀지필터와 작은 히터를 설치해서 넣어둿다. 메인수조로부터 물을 옮겨왔다(pH 8.5-9 경도매우높음). 지노종의 치어의 경우 cyclpoeeze, 브라인쉬림프 그리고 마이크로웜를 먹였을경우 아주 빨리 자라기 때문에 금새 큰 수조로 옮겨줘야했다.  10갤론 수조에 자바모스와 엔들러스구피를 넣고 키우기로 결정했다.  치어들은 무럭무럭 자랐고 엔들러스구피의 치어들은 낳는 족족 잡아먹혔다. 따라서 내 아들이 지노종 치어를 자신의 어항에서 빼달라고 요구하는데 그리 오랜시간이 걸리지 않았다(엔들러스구피가 아들것). 나는 이 종류의 물고기가 얼마나 기르기 어려운 종류라는것과는 상관없이 구피치어를 매우 잘 잡아먹엇다는 사실에 매우 만족했다.  치어는 계속 자라 90일만에 2.5cm가 되었다.

내 생각엔 지노 베씨필러스를 키우는데 몇가지 노력이 추가로 필요하다고 생각한다. 합사어가 많은 어항에서는 잘 자라지 못한다고 생각하지만 렙토종이나 니그리핀니스들과는 잘 지낼것 같다. 어쨌든 지노 베씨필러스는 엔들러스 구피와 매우 잘 지냈다.  하지만 바닥에 모래는 필수이고 많은 바닥 공간이 확보되어야 하며 온순한 합사어를 골라 영역다툼을 너무 심하게 하지 않는게 좋다고 믿는다. 지노틸라피아 베씨필러스는 내가 탕어를 키우는 가장 큰 이유중 하나이다!!


이상입니다.. 시간이 없어 직역과 의역을 섞었습니다만 내용을 이해하는데는 별 무리없으리라 생각합니다.. ㅎㅎ
번역하고 보니 사실 별 내용없네요..
이제 집에가야겠습니다.. 여긴 이미 밤12시가 넘었네요.. ㅡㅜ

그럼 회원여러분 모두 좋은하루 되세요.. ㅎㅎ






***** 담뽀뽀님에 의해서 게시물 복사 + 카테고리유지되었습니다 (2007-12-20 22:15)
  • ?
    물깨비 2007.11.21 23:36 (*.47.29.166)
    영어 잘 하시는 쑹애인님 너무 부러워요....내가 번역했으면 삼백육십오일 ㅋㅋㅋ
    지노틸라피아 베씨필러스가 탕어 키우는 가장 큰 이유라니....어떤 녀석일까요...
    쑹애인님 수고하셨네요....
  • ?
    열대의꿈 2007.11.21 23:56 (*.104.117.41)
    우와~ 이번에 육대감님이 제노 베시플러스 케케세 지르실 것 같은 전초 조짐이...
    탕어 키우는 이유를 알 수 있다니 궁금하네요.ㅎㅎ
  • ?
    성원 2007.11.22 08:24 (*.11.80.28)
    수고하셨습니다^^
  • profile
    밤깨비 2007.11.22 10:21 (*.68.98.223)
    쑹애인님 이제 로그인이 되시나봅니다..
    어젠 로그인 안된다고 저한테 전화해서 울먹울먹하시더니만.... ㅋㅋㅋ
    하여간 번역은 무쟈게 잘하셔요.... 수고 많으셨어요......^^*
    금요일날 애기 병원가는게 오후 2시반이랍니다...
    오전에 번개한번 땡길까요....ㅋㅋㅋㅋ
  • profile
    쑹애인 2007.11.22 10:37 (*.35.79.70)
    ㅋㅋ 번역을 잘 하긴요.. 어제 방화벽 레벨을 낮췄더니 되더라구요.. ㅎㅎ
    다행이죠.. 그나저나 아직도 앤타이스파이웨어들끼리 충돌이 나서 돌리기가 겁나네요..
    한번 포맷할때가 되긴햇는데 두려워서.. ㅎㅎ
    근데 육도령님은 왜 이 글을 안 보죠?
  • profile
    담뽀뽀 2007.11.22 12:03 (*.250.60.163)
    좋은 정보 .. 감사합니다 ...
  • profile
    육군백마부대 2007.11.23 03:40 (*.246.187.133)
    감사합니다..이제 확인햇습니다.
    요새 정신이 없어서 정말 감동입니다..ㅠ.ㅠ/ 쵝오~!!
  • ?
    아라레 2007.12.26 23:48 (*.29.243.129)
    쑹애인님~~감사합니다 ^^
    도움이 많이 되었습니다
  • profile
    멋진아빠 2008.01.06 12:25 (*.50.48.67)
    ^^ 바떼 훨러스 ~ 화이팅
  • profile
    이준호 2011.06.28 20:25 (*.216.2.194)

    감사감사요~^^

  • ?
    팡팡봇 2011.06.28 20:25 (*.216.2.194)
    축하합니다 이준호님은 포인트팡팡에 당첨되셨네요. 보너스 10 점을받으셨습니다^^
  • ?
    시클월드 2012.07.31 05:16 (*.123.71.197)

    케케세 키우는 게 꿈인데,,, 좋은 정보 잘 보고가네요, 번역하시느라 힘드셨겠네요! 감사합니다

  • profile
    여의물 2012.12.06 23:32 (*.181.165.55)

    생생한 정보네요 감사합니다^^


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 관련정보 Xenotilapia nigrolabiata vs. Xenotilapia sp Red Princess 제노틸라피아 니그로라비아타는 레드프린세스 26 file 담뽀뽀 2009.08.07 14969
공지 Altolamprologus 컴프리시셉스 숨부쉘 (패각종) sumbu shell - 관련정보 14 file 담뽀뽀 2004.02.20 22638
공지 관련정보 Leptosoma jumbo speckleback rainbow 렙토소마 점보 스펙클백 9 file 담뽀뽀 2004.03.28 4269
공지 관련정보 제노종의 변천사(속의이동) , 제노틸라피아의 개요 15 담뽀뽀 2007.10.06 5584
공지 관련정보 페더핀도 키워 보자 35 file 담뽀뽀 2006.02.13 13259
공지 관련정보 Callochromis macrops 마크롭스 소개 12 lunatique 2005.07.21 6975
공지 관련정보 여러 패각 관찰기 101 시소파파 2005.11.08 23779
공지 관련정보 여러종들의 암수구분입니다.(꼬리글 모음이라고 하죠 !!!) 54 꼬마 2005.06.21 21163
공지 관련정보 말라위 연안 혹은 탄자니아 탕가니카 호수로의 단체 여행(SAFARI) 28 file 레몽동상 2005.05.23 9957
공지 관련정보 암수가 알을무는 Limnochromis auritus 님노크로미스 아우리투스 38 담뽀뽀 2005.05.23 12947
공지 관련정보 탕어의왕 쿠피 Kupi 를 만나다 ... 68 file 담뽀뽀 2005.05.11 25016
공지 관련정보 렙토소마의 세계로 빠져봅니다~ 36 file 파란느낌표 2005.03.01 14032
공지 관련정보 [시클리트의 번식] 번역자료입니다. 47 임솔 2005.03.10 12388
공지 관련정보 (볼렌게리, 헥퀴, 볼렌헥퀴 번식 위주로) 사육을 통해 얻은 정보 56 뻬셰리노 로쏘 2005.01.02 7850
공지 관련정보 Neolamprologus calliurus 콜리어루스 키우기 19 file 담뽀뽀 2004.10.12 5386
공지 관련정보 Grammatotria lemairii 그람마토트리아 레마이어아이 18 file 담뽀뽀 2004.09.16 5474
공지 관련정보 Callochromis pleurospilus 칼로크로미스 플레우로스필루스 7 담뽀뽀 2004.09.11 5577
공지 관련정보 [샌드시클] 키레사도 키워보자../ 샌드시클 관련정보 28 file 담뽀뽀 2004.09.03 10042
공지 관련정보 패각종 카우도 펑크타투스 키우기 / 번식정보 / 관련정보 56 file 담뽀뽀 2004.07.28 18816
공지 관련정보 시밀 암수 구분.... 44 file 담뽀뽀 2004.07.08 11203
공지 관련정보 xenotilapia 종 ( 제노틸라피아종 기본정보 ) 7 담뽀뽀 2004.05.01 7309
공지 관련정보 Tropheus: Fear Factor 트로페우스 위험인자 06/05/11업뎃 19 file 담뽀뽀 2004.04.27 9046
공지 관련정보 오셀라 암수구분 / 관련정보 (동영상포함) 46 꼬마깨비 2004.04.21 21196
공지 관련정보 Shell-Dweller Species List 패각종 리스트 17 file 담뽀뽀 2004.04.16 10043
공지 관련정보 speciosus 스페시오서스 키우기 15 file 담뽀뽀 2004.04.11 9006
공지 관련정보 Benthochromis tricoti 트리코티 - 관련정보 6 file 담뽀뽀 2004.03.21 5368
공지 관련정보 Chalinochromis ndobhoi 은돕노이 - 정보,키우기,산란,치어관리 4 file 담뽀뽀 2004.03.17 4643
공지 관련정보 Ophthalmotilapia 오프탈모틸라피아종(패더핀) 분포도 3 file 담뽀뽀 2004.02.25 3523
공지 관련정보 렙토소마종(Cyprichromis종)정보알터는방법 ,수정/ 지역 분포도 17 file 담뽀뽀 2004.02.23 12788
공지 관련정보 Tropheus distribution map 트로페우스 분포맵 / 종의기원 11 file 담뽀뽀 2004.02.21 5343
공지 관련정보 프론토사의 종류 / 지역 분포 / 관련정보 52 406 file 담뽀뽀 2004.01.14 28213
공지 관련정보 탕카니카 시클리드 Lake Tanganyikan Cichlid Species List [Index] 21 담뽀뽀 2004.01.12 16237
공지 관련정보 트로페우스속 드보이시(Tropheus duboisi) 관련정보 15 file 담뽀뽀 2003.11.03 11906
공지 관련정보 ★칼부스 컴프리 종류 /산란법,치어관리법,산란징후/ 지역별 분포도 44 file 담뽀뽀 2003.10.04 24886
공지 관련정보 ★ 탕어, 탕카니카호, 말라위호에 대해서 ver 5.0 25 525 file 담뽀뽀 2003.09.17 33424
공지 관련정보 X. papilio sunflower mvuna island 파필리오 썬플라워 음부나 아일랜드 15 file 담뽀뽀 2009.12.11 2541
공지 관련정보 Lyamembe 얌음베 25 file 담뽀뽀 2009.12.18 2107
공지 관련정보 재우아빠님 칼부스/스페 교잡에 대해 공부하다가.. 22 file 쑹애인 2007.10.25 4908
공지 관련정보 compressiceps 컴프리시셉스 두번째 번역 자료 입니다... 8 file 쑹애인 2006.04.27 5917
공지 관련정보 compressiceps 컴프리시셉스 공부 마지막입니다.. 17 file 쑹애인 2006.04.27 6981
공지 관련정보 스페시우스숫놈과 블랙칼부스에서 태어난 개체 hybrid speciosus X calvus 107 file 재우아빠 2007.10.25 7039
» 관련정보 번역자료 (제노틸라피아 베씨필러스)입니다.. 13 쑹애인 2007.11.21 3377
공지 관련정보 탕카니카 호수의 옛 모습들... 39 file 담뽀뽀 2007.11.24 12128
공지 관련정보 category Cyphotiapia 싸이포틸라피아분류 - frontosa,gibberosa,sp Nord ,sp centre-est 10 file 담뽀뽀 2007.11.24 2732
공지 관련정보 Xenotilapia papilio 제노 파필리오 관련정보 20 file 담뽀뽀 2004.04.15 5366
983 Xenotilapia 이게 무슨일일까요???레드프린세스 36 file 유찬사랑 2010.09.03 15099
982 관련정보 탕가소형메기 페트리콜라......... 56 file 땡꼬마 2010.08.25 19447
981 Grammatotria Grammatotria lemairii 그래마토 트리아 래마이어 아이 가장큰 샌드종 22 file 담뽀뽀 2010.05.15 13144
980 관련정보 제노 레드프린세스 산란 동영상입니다.. 40 유찬사랑 2010.02.19 1690
979 Asprotilapia leptura 알문 렙튜라.... 12 file 담뽀뽀 2010.02.14 834
978 Trematocara Trematocara marginatum 트레마토카라 마진애텀 18 file 담뽀뽀 2009.12.18 575
977 Challochromis Callochromis macrops Red Ndole 매크롭스 레드 은돌레 21 file 담뽀뽀 2009.12.15 791
976 관련정보 잘 자라고 있습니다. ㅎㅎ 24 춘강이 2009.12.07 1072
975 Asprotilapia leptura 랩튜라 부화했습니다... 18 file 땡꼬마 2009.12.05 2009
974 Xenotilapia 썬플라워 이상가 알털기 46 춘강이 2009.11.27 2429
973 Challochromis Callochromis macrops Red Ndole 매크롭스 레드 은돌레 11 file 담뽀뽀 2009.10.26 572
972 관련정보 탕어(배씨필러스 잠비아 블루/옐로우) 알털기 23 file 춘강이 2009.10.19 1520
971 Xenotilapia Nigrolabiata Red Princess 니그로라비아타 레드프린세스 27 유찬사랑 2009.10.09 757
970 Ophthalmotilapia nasuta tiger 나수타 타이거 18 file 담뽀뽀 2009.09.21 732
969 Challochromis Challochromis stappersii 칼로크로미스 스텝퍼시 7 file 담뽀뽀 2009.09.21 613
968 Neolamprologus kungweensis 쿵캔시스 , 쿵퀜시스(패각종) - 쌍이 잡혔어여~ 58 file 2009.09.18 2108
967 Grammatotria lemairii katete 레마이어아이 카테테 - 외국 5 file 담뽀뽀 2009.09.14 522
966 Grammatotria Grammatotria lemairii 그라마토트리아 레마이어아이 8 file 담뽀뽀 2009.09.14 524
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 50 Next
/ 50