close_btn
로그인, 회원가입후 더 많은 혜택을 누리세요 로그인 회원가입 닫기
(*.112.30.185) 조회 수 12933 추천 수 0 댓글 38
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Limnochromis auritus

(Boulenger 1901)

 
 
 
 
 
 

 (D'apres l'original)

   Cf. Litter. in Poll, M., 1946, Ann. Mus. Congo belge, (I), IV, 3, p. 270.

   Description Ex. recoltes de 49 a 135 mm). ? Hauteur du corps comprise 3 a 3,4 fois, longueur de la tete 2,65 a 2,9 fois dans la longueur standard. Tete 2 a 2,35 fois aussi longue que large. Museau court, sa longueur comprise 2,4 a 3,2 fois dans celle de la tete, sa largeur comprise 0,95 a 1,10 fois dans sa longueur, 0,8 (juv.) a 1,65 fois aussi long que l'oeil, a profil superieur droit ; pedicelle maxillaire n'atteignant pas le bord anterieur de l'oeil mais depassant la narine.

-- 고기의 크기에 대한 설명입니다...

 

   Oeil modere, de forme arrondie, compris 2,7 (juv.) a 4 fois dans la longueur de la tete, 1,15 a 1,8 fois (juv.) aussi grand que la largeur de l'espace interorbitaire, 1,4 a 2,5 fois (juv.) aussi grand que la hauteur preorbitaire comprise 5,5 a 6,9 fois dans la longueur de la tete.

둥근눈,, 순한눈... 을 지녔구요....머리의 크기에 비해서 ..몇배몇배 하면서 .. 그 크기를 가늠합니다..

 
 

   Bouche terminale a machoires egales. Maxillaire partiellement visible, s'etendant jusqu'au niveau du tiers anterieur de l'oeil. Machoire inferieure comprise 2,1 a 2,5 fois dans la longueur de la tete, a menton non proeminent. Joue ecailleuse portant 4-5 rangees d'ecailles.

동등한 턱을 가지 입....
부분적으로 보이는 턱뼈 ..눈아래 삼분의일지점까지 뻐쳐져 있구요..두드러지지 않는 턱끝...

 

   Dents coniques en 2-3 rangees, la rangee externe comprenant des dents plus grandes bien ecartee des rangees internes et comptant 55 a 70 dents a la machoire superieure. Os pharyngien inferieur en forme de triangle, a lame anterieure moderee mesurant les 2/3 de la longueur de la surface dentaire. Dents subconiques, sauf au centre ou elles sont elargies et molariformes. Branchiospines au nombre de 11-13 (moyenne 11,64 / 54) sur la partie inferieure du premier arc branchial

2-3라인의 이빨들...
바깥쪽라인들의 이빨들이 ..안쪽 라인의 이빨들보다 훨씬 크다 ....
위쪽턱에 55-70개의 이빨들 ( -_- 외국사람들은 정말 대단하네요 ..별걸..다 .. ^^ )

   Dorsale XVI, 9 / 3 , XVI, 10 / 20 , XVII, 9 / 25 , XVII, 10 / 6 , au total 25 / 3 , 26 / 5 , 27 / 6 ; rayons mous plus longs que les rayons epineux, derniere epine et plus long rayon mou compris respectivement 2,4 a 2,66 fois et 1 a 1,7 fois (juv.) dans la longueur de la tete.

등지느러미 ..어쩌구 저쩌구..
*어쩌꾸 저쩌구 = 길이나 크기에 대한 이야기임...

 

   Anale III, 7 / 12 , III, 8 / 42 , III, 9 / 1, au total 10 / 12 , 11/42 , 12 / 1 ; plus longue epine (3e) et plus long rayon mou compris respectivement 2,4 a 2,65 fois et 1,2 a 1,6 fois (juv.) dans la longueur de la tete. Plus long rayon dorsal et anale filamenteux.

꼬리지느러미...어쩌구 저쩌구...

   Pectorale 0,9 a 1 fois aussi longue que la tete, comprise 2,5 a 3 fois dans la longueur standard. Ventrale n'atteignant pas la niveau de l'anus, a rayons externes plus longs que que les rayons internes ; le plus grand rayon est filamenteux. Caudale echancree faiblement. Pedoncule caudal1,3 a 1,5 fois aussi long que haut.

옆지느러미 어쩌구 저쩌구..

  Ecailles 34-37 (moyenne 35,18 / 54) en ligne longitudinale, lignes laterales 22?24 / 11?19 ; 6½ / 9½?10½ en ligne transversale.

   Coloration. ? Argentee, les regions dorsales beige clair, les regions ventrales blanchatres. 4 bandes foncees verticales, tres larges dans le dos ; la premiere devant le dorsale et plus pale que les autres, la derniere au bout du pedoncule caudal. Tache operculaire grande, noir bleuatre. Levre superieure noircie. Nageoires verticales, surtout la caudale, ponctuees de taches claires sur fond gris. Des rangees longitudinales de taches nacrees sur les ecailles des flancs.
   Sur le vivant : Regions dorsales olivatres, tres argentees, a reflets roses particulierement en arriere du corps. Nageoires a peine grisatres. Joues et opercules a reflets bleus ou verdatres. Pectorales et ventrales jaunatres sauf les rayons externes noirs. Tache operculaire noire. Iris a reflets dores. Deux series longitudinales de taches nacrees bleuatres sur les ecailles des flancs, une pres du dos, l'autre au niveau de la partie inferieure du pedoncule caudal.

발색.....
은빛으로 도색되어 있구요... 옆지느러미는 선명한베이지색.. 복부칼라는 머머머..... 4개의 수직한 매우 넓고 어두운 밴드가 등쪽에 있습니다..
첫번째 라인은 옆지느러미앞에서 시작하고요 .. 어쩌구 저쩌구 .. 마지막라인은 꼬리쪽에서 끝나고요 .. 어쩌구 저쩌구....
꼬리핀은.. 회색바탕에 선명한 점들이 찍혀있습니다..
살아 있는상태에서는 : 등핀은 황갈색.. 매우 실버틱한 바디들.. 바디 뒤쪽에 .. 분홍빛 반사들...
빰쪽과 커버는 블루빛 또는 그린빛의 반사가 있구요 ..
팩토랄핀과 밴트랄핀 ( 옆지느러미, 꼬리 지느러미 )은 노란빛... 이 나구요 ..
검은 얼룩들이 있구요 .. 양사이드의 비늘위에는 푸른빛의 펄 스팟이 있구요...거의 검은색비슷합니다..

 

   Dimensions. ? Maximum observe : 188 mm (31 g) ; la longueur depasse rarement 140 mm.

크기 - 관측된바로는 최대 18센티정도이구요 .. 좀처럼 14센티를 넘지 않습니다..

   Abondance. ? Espece commune mais jamais en tres grand nombre.

개체량 - 일반적인 종이지만 매우큰수가 아닙니다...
 
 
 
 
 
 

   Habitat. ? L'espece a ete recueillie aux profondeurs les plus variables : entre 2 et 125 m. Toutes les captures, sauf 5, ont ete faites au chalut. Trois peches a la senne, une a la nasse et une a la ligne montrent que la presence occasionnelle pres du rivage a faible profondeur est possible mais toujours sur fond mou et vaseux. L'habitat normal est beaucoup plus profond et atteint meme plus de 100 m. Profondeur moyenne estimee de toutes les stations : 35,67 m.

거주(서식)지역
이종들은 다양한 깊이에서 잡힌다고 합니다..
2-125미터사이... 고기잡는것을 보니 그물을 쳐서 잡는데 달랑 5마리 .
3마리는 예인망으로 잡은거 .. 한마리는 뱃머리쪽 그물.. 한마리는 옆쪽....
이것은 가끔... 녀석들이

Who's 담뽀뽀

profile

별하나의 사랑과

별둘의 행복과

별셋의 담뽀뽀 ^^헤~

  • ?
    알철모 2005.05.23 20:18 (*.234.143.3)
    켁~ 욕보셨습니다. 영어두 아니고 대단하십니다. ^^
  • ?
    빈둥대장 2005.05.23 20:19 (*.231.123.65)
    야. 고기도 신기하지만
    담뽀뽀님 불어도 하시는군요.
    오~놀라워라.......^^
  • ?
    쌩초보 2005.05.23 20:24 (*.253.148.50)
    으아...정말 수고하셨습니다~열정이 대단하시네요~^^
  • ?
    디프 2005.05.23 20:27 (*.99.132.11)
    전문 번역사로 나서셔도 되실듯합니다.^^*
    좋은 정보 감사합니다. ^^* 렐리와 크기를 비교해볼때 많이 크지는 않아보입니다.^^*
    암수가 교대로 물면 정말로 이뻐 보일듯하군요.
  • ?
    보거스(황윤규) 2005.05.23 20:30 (*.108.89.43)
    한글 읽기도 힘든디...
    담뽀님 애쓰셨습니다.
    좋은 정보군요^^
  • ?
    태정쓰 2005.05.23 20:51 (*.144.22.77)
    정말 내용이 많네요. ^_^;;
    수고 많으셨어요. ㅎㅎㅎ
  • ?
    봄의왈츠 2005.05.23 22:08 (*.249.79.92)
    좋은 정보입니다...^^
    불어...^^대단하십니다...^^
  • ?
    레몽 2005.05.23 23:26 (*.76.4.185)
    우와~ 정말 대단하십니당~
    이게 그 비싸디 비싼 녀석 아닙니까~
    8mm파이프가 좋은 집이 될 줄은 몰랐네요^^; 잘 봤습니다~
  • ?
    ColY플_ 2005.05.24 00:02 (*.91.18.182)
    오오 ~ 해석 정말 힘드셨겠어요 ㅠㅠ

    좋은정도 잘 얻어갑니다 ~
  • ?
    오셀라인누와 2005.05.24 00:09 (*.187.23.170)
    귀엽네요^^ 수고하셧습니다^^
  • ?
    은빛아린^_^ 2005.05.24 01:11 (*.243.221.112)
    비싼거 말고 구입할 가능성이 있는걸로 올려주세요.
    이것도 뽐뿌자나요..흐흐..
    수고하셨어요.
  • ?
    소은낭자 2005.05.24 01:16 (*.104.80.252)
    정말 수고 하셨습니다.
    가끔 올려 주시는 자세한 번역 정보에 감사를 표합니다^^
    담엔 어떤 고기 일지 무지 기대 되네요^^
  • ?
    이세이 2005.05.24 02:32 (*.187.254.54)
    이야..
    정말 수고 하셨네요..
    근데 물고기 정말 이쁘게 생겼네요..
  • ?
    아린 2005.05.24 03:40 (*.96.196.212)
    허.. 담뽀님 역시 대단하셔요..
    물고기보다 담뽀님이 더 대단하시네요 ㅎㅎ...
    외국인들은 물고기한마리로
    엄청난 관찰과 연구를 하는군요..
  • ?
    물꼬기 2005.05.24 05:53 (*.254.100.239)
    와~~~ 대단하셔용~~~ 저물꼬기도 귀엽네요^^
  • ?
    푸파 2005.05.24 06:20 (*.87.25.85)
    햐...고기도 이쁘고..번역 정말 힘드셨겠네요...
    정말 수고 많으셨고 긴글 잘 봤습니다~~!
    가장 인상깊은 부분은 ..
    " 22일 부터 .. 30일 .. 버스에관심이 ... 갓다.. 이 먼소리냐..이넘아..
    버스가 정확히 오면 머 좋은일 있냐 ? 이넘아 .. 뜬금없는 소리하고잇어 "
    요부분 이였습니다 ^^ 키득~
  • ?
    처란 2005.05.24 06:59 (*.146.240.9)
    23일까찌 하셨네요 ^^ 암튼 수고 하셨어요
  • ?
    캐미잭 2005.05.24 09:15 (*.247.45.183)
    정말로 대단하십니다. 짝짝짝~~~
    좋은 정보 감사합니다.
  • ?
    기소리마 2005.05.24 16:41 (*.94.41.89)
    대단하십니다. 부라보~! ^^
  • ?
    2005.05.24 21:15 (*.248.234.18)
    좋은 자료 감사합니다...
  • ?
    미친곰푸우 2005.05.25 03:46 (*.4.140.129)
    대단하십니다.. ㅠ_ㅜ 불문 해석도 이리 잘하시고
    물고기도 잘 기르시고 공부도 많이 하시네요.. 근데 불어 맞긴 맞나요? ;;
  • ?
    레몽동상 2005.05.25 09:05 (*.154.145.181)
    좋은 자료입니다. ^^ 번역 및 편집기간보다도 조사하고 모으는 시간들이..아득하네요.
    덕분에 님토크로미스 가문의 아우리투스들과 조금 가까워졌습니다. ^^
  • ?
    활성탄 2005.06.27 10:15 (*.151.176.218)
    한글 읽기도 힘든디...
    담뽀님 애쓰셨습니다.
    좋은 정보군요^^2
  • ?
    탕카탕카 2005.11.16 23:43 (*.107.34.115)
    짱입니다
  • ?
    양둥파파 2006.02.05 04:21 (*.236.100.63)
    좋은 공부 했읍니다...
  • ?
    아침에피는꽃 2006.02.22 01:48 (*.85.200.79)
    우와 정말 대단하시네요,.....어디에 가도 항상 담뽀뽀님의 손길이........
  • ?
    빛과소금 2006.04.28 19:56 (*.72.17.49)
    보는 것도 힘든데 번역을 하시려니
  • ?
    쏴쏴쏴 2006.05.27 07:28 (*.188.11.103)
    좋은정보감사합니다 ~
  • ?
    프론사랑 2006.09.08 06:39 (*.207.103.162)
    좋은정보감사드립니다
  • ?
    여우탕 2006.09.11 20:29 (*.209.220.5)
    좋은정보 감사드립니다
  • ?
    앨리멘탈 2006.10.08 02:04 (*.59.249.15)
    애쓰셧어요 이렇게 올리기도 힘든데 ~ ^^ 좋은정보 정말 감사드려요 ~ 앞으로도 부탁드립니다
  • profile
    인하애미 2007.03.08 09:04 (*.116.210.42)
    정말 잘봤네요. 대단하시네요. 고맙게 잘보고 갑니다^^
  • ?
    물원숭이 2007.04.17 07:27 (*.254.227.171)
    좋은 정보 감사 드립니다.
  • ?
    토좌금 2008.07.03 12:24 (*.227.181.164)
    파이프안에 있으니까 너무 귀엽네요 ^^ 정보 감사합니다.
  • profile
    여의물 2012.12.07 01:19 (*.181.165.55)

    좋은 자료 감사합니다^^

  • ?
    시클월드 2012.12.08 21:28 (*.186.196.42)

    양친부화종이군요^^ 키워보고 싶네요^^

  • ?
    팡팡봇 2012.12.08 21:28 (*.186.196.42)
    축하합니다 시클월드님은 포인트팡팡에 당첨되셨네요. 보너스 10 점을받으셨습니다^^
  • ?
    시클월드 2012.12.08 21:29 (*.186.196.42)

    와^^ 감사합니당!!


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 관련정보 Xenotilapia nigrolabiata vs. Xenotilapia sp Red Princess 제노틸라피아 니그로라비아타는 레드프린세스 26 file 담뽀뽀 2009.08.07 14930
공지 Altolamprologus 컴프리시셉스 숨부쉘 (패각종) sumbu shell - 관련정보 14 file 담뽀뽀 2004.02.20 22612
공지 관련정보 Leptosoma jumbo speckleback rainbow 렙토소마 점보 스펙클백 9 file 담뽀뽀 2004.03.28 4260
공지 관련정보 제노종의 변천사(속의이동) , 제노틸라피아의 개요 15 담뽀뽀 2007.10.06 5564
공지 관련정보 페더핀도 키워 보자 35 file 담뽀뽀 2006.02.13 13220
공지 관련정보 Callochromis macrops 마크롭스 소개 12 lunatique 2005.07.21 6960
공지 관련정보 여러 패각 관찰기 101 시소파파 2005.11.08 23737
공지 관련정보 여러종들의 암수구분입니다.(꼬리글 모음이라고 하죠 !!!) 54 꼬마 2005.06.21 21105
공지 관련정보 말라위 연안 혹은 탄자니아 탕가니카 호수로의 단체 여행(SAFARI) 28 file 레몽동상 2005.05.23 9928
» 관련정보 암수가 알을무는 Limnochromis auritus 님노크로미스 아우리투스 38 담뽀뽀 2005.05.23 12933
공지 관련정보 탕어의왕 쿠피 Kupi 를 만나다 ... 68 file 담뽀뽀 2005.05.11 24904
공지 관련정보 렙토소마의 세계로 빠져봅니다~ 36 file 파란느낌표 2005.03.01 14017
공지 관련정보 [시클리트의 번식] 번역자료입니다. 47 임솔 2005.03.10 12343
공지 관련정보 (볼렌게리, 헥퀴, 볼렌헥퀴 번식 위주로) 사육을 통해 얻은 정보 56 뻬셰리노 로쏘 2005.01.02 7822
공지 관련정보 Neolamprologus calliurus 콜리어루스 키우기 19 file 담뽀뽀 2004.10.12 5364
공지 관련정보 Grammatotria lemairii 그람마토트리아 레마이어아이 18 file 담뽀뽀 2004.09.16 5459
공지 관련정보 Callochromis pleurospilus 칼로크로미스 플레우로스필루스 7 담뽀뽀 2004.09.11 5567
공지 관련정보 [샌드시클] 키레사도 키워보자../ 샌드시클 관련정보 28 file 담뽀뽀 2004.09.03 10013
공지 관련정보 패각종 카우도 펑크타투스 키우기 / 번식정보 / 관련정보 56 file 담뽀뽀 2004.07.28 18763
공지 관련정보 시밀 암수 구분.... 44 file 담뽀뽀 2004.07.08 11187
공지 관련정보 xenotilapia 종 ( 제노틸라피아종 기본정보 ) 7 담뽀뽀 2004.05.01 7298
공지 관련정보 Tropheus: Fear Factor 트로페우스 위험인자 06/05/11업뎃 19 file 담뽀뽀 2004.04.27 9007
공지 관련정보 오셀라 암수구분 / 관련정보 (동영상포함) 46 꼬마깨비 2004.04.21 21108
공지 관련정보 Shell-Dweller Species List 패각종 리스트 17 file 담뽀뽀 2004.04.16 10027
공지 관련정보 speciosus 스페시오서스 키우기 15 file 담뽀뽀 2004.04.11 8962
공지 관련정보 Benthochromis tricoti 트리코티 - 관련정보 6 file 담뽀뽀 2004.03.21 5344
공지 관련정보 Chalinochromis ndobhoi 은돕노이 - 정보,키우기,산란,치어관리 4 file 담뽀뽀 2004.03.17 4627
공지 관련정보 Ophthalmotilapia 오프탈모틸라피아종(패더핀) 분포도 3 file 담뽀뽀 2004.02.25 3519
공지 관련정보 렙토소마종(Cyprichromis종)정보알터는방법 ,수정/ 지역 분포도 17 file 담뽀뽀 2004.02.23 12742
공지 관련정보 Tropheus distribution map 트로페우스 분포맵 / 종의기원 11 file 담뽀뽀 2004.02.21 5335
공지 관련정보 프론토사의 종류 / 지역 분포 / 관련정보 52 406 file 담뽀뽀 2004.01.14 28107
공지 관련정보 탕카니카 시클리드 Lake Tanganyikan Cichlid Species List [Index] 21 담뽀뽀 2004.01.12 16223
공지 관련정보 트로페우스속 드보이시(Tropheus duboisi) 관련정보 15 file 담뽀뽀 2003.11.03 11854
공지 관련정보 ★칼부스 컴프리 종류 /산란법,치어관리법,산란징후/ 지역별 분포도 44 file 담뽀뽀 2003.10.04 24801
공지 관련정보 ★ 탕어, 탕카니카호, 말라위호에 대해서 ver 5.0 25 525 file 담뽀뽀 2003.09.17 33333
공지 관련정보 X. papilio sunflower mvuna island 파필리오 썬플라워 음부나 아일랜드 15 file 담뽀뽀 2009.12.11 2525
공지 관련정보 Lyamembe 얌음베 25 file 담뽀뽀 2009.12.18 2090
공지 관련정보 재우아빠님 칼부스/스페 교잡에 대해 공부하다가.. 22 file 쑹애인 2007.10.25 4893
공지 관련정보 compressiceps 컴프리시셉스 두번째 번역 자료 입니다... 8 file 쑹애인 2006.04.27 5898
공지 관련정보 compressiceps 컴프리시셉스 공부 마지막입니다.. 17 file 쑹애인 2006.04.27 6961
공지 관련정보 스페시우스숫놈과 블랙칼부스에서 태어난 개체 hybrid speciosus X calvus 107 file 재우아빠 2007.10.25 7032
공지 관련정보 번역자료 (제노틸라피아 베씨필러스)입니다.. 13 쑹애인 2007.11.21 3350
공지 관련정보 탕카니카 호수의 옛 모습들... 39 file 담뽀뽀 2007.11.24 12107
공지 관련정보 category Cyphotiapia 싸이포틸라피아분류 - frontosa,gibberosa,sp Nord ,sp centre-est 10 file 담뽀뽀 2007.11.24 2723
공지 관련정보 Xenotilapia papilio 제노 파필리오 관련정보 20 file 담뽀뽀 2004.04.15 5345
983 Xenotilapia 이게 무슨일일까요???레드프린세스 36 file 유찬사랑 2010.09.03 15073
982 관련정보 탕가소형메기 페트리콜라......... 56 file 땡꼬마 2010.08.25 19392
981 Grammatotria Grammatotria lemairii 그래마토 트리아 래마이어 아이 가장큰 샌드종 22 file 담뽀뽀 2010.05.15 13127
980 관련정보 제노 레드프린세스 산란 동영상입니다.. 40 유찬사랑 2010.02.19 1674
979 Asprotilapia leptura 알문 렙튜라.... 12 file 담뽀뽀 2010.02.14 828
978 Trematocara Trematocara marginatum 트레마토카라 마진애텀 18 file 담뽀뽀 2009.12.18 567
977 Challochromis Callochromis macrops Red Ndole 매크롭스 레드 은돌레 21 file 담뽀뽀 2009.12.15 782
976 관련정보 잘 자라고 있습니다. ㅎㅎ 24 춘강이 2009.12.07 1069
975 Asprotilapia leptura 랩튜라 부화했습니다... 18 file 땡꼬마 2009.12.05 2003
974 Xenotilapia 썬플라워 이상가 알털기 46 춘강이 2009.11.27 2416
973 Challochromis Callochromis macrops Red Ndole 매크롭스 레드 은돌레 11 file 담뽀뽀 2009.10.26 566
972 관련정보 탕어(배씨필러스 잠비아 블루/옐로우) 알털기 23 file 춘강이 2009.10.19 1491
971 Xenotilapia Nigrolabiata Red Princess 니그로라비아타 레드프린세스 27 유찬사랑 2009.10.09 755
970 Ophthalmotilapia nasuta tiger 나수타 타이거 18 file 담뽀뽀 2009.09.21 727
969 Challochromis Challochromis stappersii 칼로크로미스 스텝퍼시 7 file 담뽀뽀 2009.09.21 606
968 Neolamprologus kungweensis 쿵캔시스 , 쿵퀜시스(패각종) - 쌍이 잡혔어여~ 58 file 2009.09.18 2101
967 Grammatotria lemairii katete 레마이어아이 카테테 - 외국 5 file 담뽀뽀 2009.09.14 514
966 Grammatotria Grammatotria lemairii 그라마토트리아 레마이어아이 8 file 담뽀뽀 2009.09.14 516
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 50 Next
/ 50